Description
JAKAÑA JANIW KHITINS SUYT’KITI
Jakaña janiw khitins suyt’kiti.
Jutakiwa.
Awisax mä bendición ukhama.
Awisax mä deuda ukhama.
Awisax mä sarnaqäwi ukhama, janïr qillqatächi ukhaxa chhaqtawayi.
Mä chachax New York City markan mä dólar ukamp hot dog aljañ utanaka alasïna.
Janiw manq’at awtjata laykuti.
Jakañataki.
Kunatï yaqha punkunakax jist’antatäxi ukhakiwa yaqhip punkunakax jist’arasi.
Mä kasarasiw utji, ukampis janiw chiqap casarasiñaru tukkiti.
Mä taykax chikata chiqanak jayti, jan wali tukuyat manq’äwit qhiparxat platunak mesa patxar jaytatäpkaspas ukhama.
Mä awkix Diosar qillqi janïr wawapan ajanup uñjkasin.
Pisinkaña mä yant’a tukuwayi, janiw mutuyäwikiti.
Jan uñt’at jaqinakax wiñay amuyunakaru tukuwayapxi.
Akax janiw lurata sarnaqäwinakäkiti.
Akax chiqpach fragmentonakawa, pacha janïr lunthatkipan qhathunakata apthapitawa.
Pachanakax akapachan ch’axwäwipan chhaqhaspänwa janïr khitis sayt’as qillqkaspa ukhaxa.
Sapa sarnaqäwi aka libro taypinxa jisk’akiwa.
Ukampis chiqpach jakañanxa llakix janiw prensa yatiyäwimpi jutkiti.
Munasiñas janiw.
Chhaqtañas janiw.
Payïr oportunidades janiw.
Jutapxiwa.
Qhipt’at jaqinakar jan suyt’ir tren ukhama.
Chika aruman teléfono jawst’awi ukhama.
Jan ukax mayniw uñt’tam ukat urum — jan ukax taqpach jakañam — mayjt’ayi.
ONE DOLLAR STORIES ukax ukatakiw utji.
Niya taqin jaytatanakap pachanak apthapiñataki.
Sapa urun jakañanak q’uma yäqañataki.
Jach’a luräwinakax walja kuti janiw arnaqapkiti.
Amukt’añanwa pasi.
Phayt’añ utan.
Thakhi patan.
Suyt’añ utan.
Bar anqan.
Auto manqhan.
Jan ukax mä cuarto amukt’añapanxa mayniw amuyi kunatï jutïr urun jan mayamp kikpäkaniti.
Sinti suma héroes thaqhasksta ukhaxa, janiw akankapkiti.
Chiqpach jaqinak thaqhasksta ukhaxa, mantanim.
Aka jaqinakax liwt’apxi.
K’arinak parlapxi.
Jan wal munasipxi.
Mayampi qalltapxi.
Chhaqtapxi.
Aguantapxi.
Mayampi yant’apxi.
Kunjamtï taqinis lurktan ukhama.
Inas akax sapa chiqapar lurirjamäki:
chiqpach aru arsuña janïr chhaqhañapataki.
